2011年5月30日 星期一

假如我是淡水區長 (系列3)

融合傳統現代 台灣「跳」上國際舞台

荷蘭阿姆斯特丹熱帶劇場,將舉辦「Taipei 100」藝術節,邀舞蹈空間舞團展演新作「風云」。
記者陳立凱/攝影
建國百年,台灣認同,國際看見。荷蘭阿姆斯特丹熱帶劇場將於九月舉辦「Taipei 100」藝術節,邀請舞蹈空間舞團等表演藝術團體赴荷演出,節目全新且全部售票,這是歐洲國家首見由當地主動策畫、以台灣為焦點的藝術節。劇場節目總監艾米爾表示,「台灣混合傳統和現代的特色太獨特了,我們很想知道為何台灣能如此!」
艾米爾看遍眾多西方、亞洲節目,認為台灣獨具「立足傳統、跨足現代」的特色。艾米爾指出中國眾多現代作品「只看到西方」,因為中國藝術家過去長年受壓抑,一旦解禁,只急著表現曾受的創傷或現在擁有的自由,例如裸體,「但那我們二十年前就做過了。」
協助熱帶劇場規畫「Taipei 100」節目的經紀人羅伯特指出,籌設該節原因一是台灣表演藝術團體常自力更生,不像許多國家的團體有政府支撐;二是展示台灣表演藝術獨特的動力、創造力,做為對西方的刺激;台灣不像中國許多團體無法應邀誕生新作,「我們一問國光劇團能否給新作品,他們立刻答應」。
首屆「Taipei 100」邀請舞蹈空間舞團、國光劇團、台原偶劇團、二分之一Q劇團等四個團體,分別帶來編舞家楊銘隆結合鍾耀光國樂、以虞姬為主題的舞作「風云」,結合現代劇場與京劇的「霸王別姬—尋找失落的午后」,及結合布袋戲的現代偶戲、現代崑劇等,將於九月起逐一演出至十二月;其他節目還包括楊德昌等人的電影、紀錄片。
【2011/05/10 聯合報】http://udn.com/

台灣近來在荷蘭阿姆斯特丹又搏下藝文媒體版面,這個以台灣為焦點的「Taipei 100」藝術節歐洲國家首見由當地主動策畫,邀請台灣舞蹈空間舞團、國光劇團、台原偶劇團、二分之一Q劇團等四個團體。荷蘭劇場節目總監艾米爾說的一段話,讓我啟示大開。他表示,「台灣混合傳統和現代的特色太獨特了,我們很想知道為何台灣能如此!」。艾米爾看遍眾多西方、亞洲節目,認為台灣獨具「立足傳統、跨足現代」的特色。他甚至點出了淡水未來的觀光發展走向。
『雲門舞集』經年在海外公演,尤其是在歐洲藝文活動發達的國家,更是受到熱烈的歡迎。雲門利用其東方內涵,透過西方的肢體舞蹈語言,讓歐美人士能將抽象的東方思想利用舞蹈的藝境,而瞭解其中文化之意義。正如荷蘭劇場節目總監所言,『台灣混合傳統和現代的特色』是讓外人好奇與驚豔的。『雲門舞集』在歐、美國家享有頗高的知名度,且不受政府任何金錢預算補助,更讓雲門能夠充分發揮其應有的潛力與創意;而目前『雲門舞集』的總部,就位於淡水滬尾砲台旁邊,未來如果能以強而有力的行銷方式,配合觀光局近年來在歐、美的形象廣告,定能吸引為數不少的歐、美觀光客前來觀賞,也能逐漸改變目前淡水以東南亞與陸客為主的現象。
透過『雲門』這個結合傳統與現代的舞蹈團體,擴大淡水的文化觀光領域,並朝向國際化邁進,是淡水區長的重要使命。
淡水目前幾個尚未完工的重要景點:
『清朝淡水海關碼頭』(目前規劃為『朱宗慶打擊樂團』總部)
現在正在做岸邊碼頭維修工程

『一滴水紀念公園』(已完工)

 『中央廣播電台』(目前為『新雲門』總部)

這幾個景點在地理上位置上連成一直線,從海岸邊到小山丘上,其中所涵蓋的朝代從清朝、日據、民國到現代。這其中豐富的文化古蹟、人文內涵與歷史故事,應該是多不勝舉。但唯一可惜的是,少了荷蘭文化參與的這一塊,對一個曾經統治台灣有將近四十年之久的國家,未嘗不是件憾事。

如果我是淡水區長
我將會利用利用位於『一滴水公園』下方,中正東路淡水高爾夫球場左側之地,目前為一尚未開發的菜園地,配合隔鄰的『紅毛城』規劃為一『鄭、荷文化區』,其主要目的就是要以鄭成功擊退荷蘭人的民族英雄形象,來吸引更多的大陸觀光客來淡水參訪;而配合『新雲門』與『朱宗慶打擊樂團』園區的陸續完成,東、西方音樂與舞蹈的完美結合,勢將會帶來更多的歐、美觀光客
中正東路一段六巷的右側  淡水高爾夫球場左側之地
此為入口處  目前為一計程車休息站和停車場

此為從『一滴水公園』往下俯瞰之情形

這塊地目前被當地住民墾為菜園之用
 空地菜園情形
我會想辦法提供這塊土地,邀請荷蘭官方或私人企業來共同開發。根據《熱蘭遮城日誌》(DeDagregisters van het Kasteel Zeelandia(1629-~1662)的記載,

此乃荷蘭在台統治期間的官方記錄,內容主要描述荷蘭人在台灣的各種活動記事,在此空地興建一十七世紀的荷蘭古建物(如古城堡),與隔鄰的『紅毛城』相互輝映;
當時荷蘭位於台南熱蘭遮城的手繪圖
與荷蘭的Castle Loevestein是不是有點相似



以博物館的方式來經營,內容展示以荷蘭在台期間的各種政、經活動事蹟與文物以及和鄭成功相關的歷次戰役等等。中庭並設計鬱金香花園荷蘭,可供遊客觀賞選購,也可開放新人拍婚紗照之用。十七世紀的古建物在外觀上,就已經是觀光行銷的一大賣點;鄭成功趕走荷蘭人的中華民族英雄形象,更是吸引大陸觀光客的主要重點。對歐、美觀光客來說,荷蘭這樣一個過去的世界海權國家,能在亞洲台灣這樣一個蕞爾小島經營四十年之久,想必也是充滿了好奇與興趣。



如此一來,從淡水河邊『清朝的海關碼頭』、『鄭荷文化區』、『一滴水公園』到2013年後即將完成的『新雲門』連成一系列的歷史觀光景點。在淡水這麼一個僅方圓70平方公里的小鎮內,將台灣過去三百八十多年的歷史時光隧道,完整重現在一條軸線上,這將會成為台灣未來最具典範式的文化觀光產業指標。





2011年5月26日 星期四

文創搖籃 雲門淡水園區開工

期盼多時的『新雲門』
終於開工了
這棟建築的完成
代表淡水的觀光文化層次
將會進入另一更高的境界

就像建築師黃聲遠所描述
未來的新雲門
「整體就像座社區型的莊園」
這樣的規模與設計
開起了文化創意產業的新典範
不但會吸引全世界的華人注目
也將帶來更多的國際的觀光客
對照『淡水老街』的日漸庸俗與粗糙
淡水小鎮終於有了脫胎換骨的機會



雲門淡水園區的設計圖,該園區預計於二O一三年竣工。
圖/雲門提供
雲門淡水園區昨天開工,預計後年完工。望著兩旁的淡水河入口、滬尾砲台,雲門舞集創辦人林懷民誓言,淡水園區不僅是雲門永續經營的家園、全民創意、教育、生活的園區,還將是「台灣文創的搖籃、國際人看到台灣優質文化的窗口。」
雲門淡水園是全國首例由文化藝術團體循促參模式使用政府土地設施的案件,硬體建設估計要花六億,目前已有三億多捐款。

林懷民為雲門淡水園區開工焚香祈福,表示兩年後落成的園區將是「全民的雲門」。
記者蘇健忠/攝影
二○○八年一場大火,燒去雲門八里排練場與多年心血,如今雲門從灰燼站起,把場地和心懷都變得更大。昨天開工典禮由林懷民主祭,新北市市長朱立倫、雲門舞集文教基金會董事長申學庸及董事施振榮等近百人,都到場觀禮。園區位於中央廣播電台舊址,占地一點五公頃。林懷民致詞時指出,這場域充滿歷史意味,「左邊,四百年前祖先從出海口而來;前面,是九十年歷史、台灣第一個高爾夫球場;紅毛城距此五分鐘車程。」為此,他「要把雲門三十多年的經驗,沉澱在淡水這塊土地。」
園區由以「宜蘭厝」聞名的建築師黃聲遠設計,林懷民說,找黃聲遠是因「他從生活面而非造形面考量」。黃聲遠則說,他幾乎都是聽林懷民解說而設計,「沒看過那麼意志堅決的業主」。在林懷民要求下,園區有如與環境共生,綠地比原先還多,建築也全採綠建築概念,「整體就像座社區型的莊園」。
未來民眾從滬尾砲台沿著一路綠廊花香,只要走七分鐘,就能到達雲門淡水園區。黃聲遠形容,園區連屋頂都將綠化植被,相對於旁邊被綠樹包圍的白色滬尾砲台,彷彿是滬尾砲台被拿到外面的綠色心臟。園區高低起伏的綠地,及建築頂端融入舞蹈流動線條的不規則屋頂,更將交織一片。
林懷民指出,園區屆時將開門迎客,共享資源。園區裡有專業劇場、兩個排練場,還有露天舞台,都可邀請其他團體到此演出,推動跨界合作的工作坊、講習會。「我們還想運用雲門的網絡,把這些作品推到國外,讓園區變成文創的搖籃。」
【2011/05/19 聯合報】http://udn.com/

2011年5月5日 星期四

『新雲門』拆除舊屋!(2010,05,04)

這兩天已見怪手車將主建物
後面的鐵皮屋給相繼拆除了
中間水池水泥部份也已清乾淨
 這些鐵皮鋼板應頗有回收價值
 後方大概都是違建 拆除後可將土地充份利用
 頓時後側整片空間變大不少
 希望加強工程進度  一氣喝成